(Application no. 18949/91)



28 October 1994


In the case of Maxwell v. the United Kingdom*,

The European Court of Human Rights, sitting, in accordance with Article 43 (art. 43) of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms ("the Convention") and the relevant provisions of Rules of Court A**, as a Chamber composed of the following judges:

Mr  R. Ryssdal, President,

Mr  R. Macdonald,

Mr  J. De Meyer,

Mrs  E. Palm,

Mr  J.M. Morenilla,

Mr  F. Bigi,

Sir  John Freeland,

Mr  A.B. Baka,

Mr  J. Makarczyk,

and also of Mr H. Petzold, Acting Registrar,

Having deliberated in private on 21 April and 21 September 1994,

Delivers the following judgment, which was adopted on the last-mentioned date:


1.   The case was referred to the Court on 12 July 1993 by the European Commission of Human Rights ("the Commission") and on 3 August 1993 by the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland ("the Government"), within the three-month period laid down by Article 32 para. 1 and Article 47 (art. 32-1, art. 47) of the Convention. It originated in an application (no. 18949/91) against the United Kingdom lodged with the Commission under Article 25 (art. 25) on 25 March 1991 by a British citizen, Mr Peter Maxwell.

The Commission’s request referred to Articles 44 and 48 (art. 44, art. 48) and to the declaration whereby the United Kingdom recognised the compulsory jurisdiction of the Court (Article 46) (art. 46); the Government’s application referred to Article 48 (art. 48). The object of the request and the application was to obtain a decision as to whether the facts of the case disclosed a breach by the respondent State of its obligations under Article 6 para. 3 (c) (art. 6-3-c).

2.   In response to the enquiry made in accordance with Rule 33 para. 3 (d) of Rules of Court A, the applicant indicated in a letter postmarked 22 July 1993 that he did not wish to take part in the proceedings. On 17 November 1993 he submitted a claim for just satisfaction (Rule 50 para. 1, read together with paragraph (k) of Rule 1).

3.   On 23 August 1993, the President of the Court decided that in the interests of the proper administration of justice this case and the case of Boner v. the United Kingdom (no. 30/1993/425/504) should be heard by the same Chamber (Rule 21 para. 6).

The Chamber to be constituted included ex officio Sir John Freeland, the elected judge of British nationality (Article 43 of the Convention) (art. 43), and Mr R. Ryssdal, the President of the Court (Rule 21 para. 3 (b)). On 25 August 1993, in the presence of the Registrar, the President drew by lot the names of the other seven members, namely Mr R. Macdonald, Mr J. De Meyer, Mrs E. Palm, Mr J.M. Morenilla, Mr F. Bigi, Mr A.B. Baka and Mr J. Makarczyk (Article 43 in fine of the Convention and Rule 21 para. 4) (art. 43).

4.   As President of the Chamber (Rule 21 para. 5), Mr Ryssdal, acting through the Registrar, consulted the Agent of the Government and the Delegate of the Commission on the organisation of the proceedings (Rules 37 para. 1 and 38). Pursuant to the order made in consequence, the Registrar received the Government’s memorial on 10 January 1994. On 15 April 1994 the Secretary to the Commission informed the Registrar that the Delegate would not submit written observations in reply.

5.   Notwithstanding his stated intention not to participate in the proceedings (see paragraph 2 above), on 23 February 1994 the applicant, having obtained the President’s leave, lodged written observations in reply to the Government’s memorial.

6.   In accordance with the President’s decision, the hearing took place in public in the Human Rights Building, Strasbourg, on 18 April 1994. The Court had held a preparatory meeting beforehand.

There appeared before the Court:

- for the Government

Mr I. Christie, Foreign and Commonwealth Office,  Agent,

Lord Rodger of Earlsferry, QC, Lord Advocate,

Mr R. Reed,  Counsel,

Mr I. Jamieson,

Mr A. Dickson,  Advisers;

- for the Commission

Mr L. Loucaides,  Delegate.

The Court heard addresses by Mr Loucaides and Lord Rodger as well as replies to its questions.



7.   The applicant, Mr Peter Maxwell, is a British citizen born in 1944. He lives in Perth, Scotland.

On 14 or 15 February 1990 two masked men broke into a private house, situated in Stevenston, Scotland. They assaulted the occupant causing him severe injury and permanent disfigurement.

On 19 February 1990 Mr Maxwell was arrested together with another man. They were indicted on a charge of assault. They were both held in custody until trial started on 28 May 1990 in the High Court of Justiciary at Kilmarnock, Scotland.

8.   On 29 May 1990 the jury found the applicant guilty of the charge. Taking account of his bad criminal record, the judge sentenced him to five years’ imprisonment.

Legal aid had been made available to the applicant for the preparation of his defence and for his representation by counsel at the trial.

9.   After conviction, Mr Maxwell instructed a new firm of solicitors, who then asked counsel who had represented him at the trial to advise on the prospects of an appeal. Having received counsel’s advice, the solicitors informed the applicant that they could not identify any basis for an appeal and accordingly could not act for him. Their advice to the applicant was in accordance with proper professional practice (see paragraph 20 below).

The applicant then sought to instruct another firm of solicitors but they were also unwilling to act for him.

10.  On 31 July 1990, notwithstanding the advice which had been given to him, the applicant lodged with the court a note of appeal setting out grounds which he formulated himself.

The grounds of appeal can be summarised as follows:

(a) the applicant had not been able to substantiate his contention that a crucial witness was giving false evidence against him because to do so would have involved revealing to the jury a previous conviction;

(b) a number of witnesses had not been called by the Crown or by the Defence;

(c) crucial evidence had been entirely fabricated;

(d) the verdict of the jury was not supported by the evidence;

(e) his legal advisers had disregarded instructions which he had given them and had not defended him in accordance with his instructions;

(f) there had been insufficient evidence to establish that the assault had resulted in the victim’s permanent disfigurement.

11.  The applicant subsequently instructed another firm of solicitors and obtained an adjournment of the hearing of his appeal. However, shortly before the adjourned hearing, those solicitors informed the applicant that they could no longer act for him in his appeal and that they were unable to find any counsel who was willing to present the appeal. Such refusal by counsel was in accordance with the relevant rule of professional practice (see paragraph 20 below).

The applicant was granted a further adjournment of the hearing of his appeal.

12.  Mr Maxwell instructed yet another firm of solicitors. On 17 December 1990 they lodged an application for legal aid to pay for representation at the hearing of the appeal with the Scottish Legal Aid Board ("the Board"). At the Board’s request, they sought the advice of a new counsel on the prospects of success of the appeal.

In an opinion dated 10 January 1991 in which he considered the grounds of appeal formulated by the applicant, counsel concluded that there was "no ground of appeal against conviction and no prospects of appealing successfully against sentence". Mr Maxwell’s solicitors submitted to the Board that their client should nonetheless be granted legal aid in view of the lengthy sentence which he had received.

13.  On 25 January 1991, the Board informed Mr Maxwell that his application had been refused as the Board was not satisfied, as it was required to be under the relevant legislation (see paragraph 23 below), that there were substantial grounds for making an appeal and that it was reasonable that legal aid should be made available. His solicitors advised him that he should abandon his appeal but he chose not to accept their advice.

Following the refusal of legal aid, the solicitors declined to continue to act for the applicant. A further adjournment of the hearing was then granted. The applicant decided to proceed with his appeal personally.

14.  On 21 March 1991, the applicant addressed the High Court of Justiciary on his grounds of appeal. The Crown was represented by counsel but there is no indication that he intervened at the hearing. Presiding over the three-judge bench was the Lord Justice Clerk, one of the two most senior judges in Scotland.

On the same date the court dismissed the appeal. In his judgment the Lord Justice Clerk noted that detailed grounds of appeal had been put forward and that the applicant had addressed the court at some length upon those grounds. The judgment gave full consideration to each of the grounds of appeal, but was satisfied that they had no substance and that there had been no miscarriage of justice.


A. Appeals in criminal proceedings

15.  The following details relate solely to the "solemn procedure", under which trial proceeds upon an indictment before a judge sitting with a jury.

16.  A person convicted of a criminal charge in Scotland has an automatic right of appeal granted by statute (section 228 of the Criminal Procedure (Scotland) Act 1975 - "the 1975 Act"). No leave to appeal is required.

17.  In an appeal, the appellant may ask the court to review any alleged miscarriage of justice in the proceedings in which he was convicted (section 228(2) of the 1975 Act). What is a miscarriage of justice is not defined by statute, but the term covers such matters as misdirections by the trial judge or wrong decisions on the admissibility of evidence, as well as breaches of natural justice. In any appeal, the nature of the alleged miscarriage of justice must be specified in the grounds of appeal contained in a written note of appeal, lodged within eight weeks of the date when sentence was imposed upon the appellant (section 233(1) and (2) of the 1975 Act). An appellant may not, at the appeal hearing, found any aspect of his appeal on a ground which is not contained in the note of appeal unless, exceptionally and on cause shown, he obtains the leave of the court to do so (section 233(3) of the 1975 Act).

18.  An appeal is heard by a bench of not less than three judges. At the hearing of the appeal the appellant or his counsel, if he is represented, makes submissions to the court in support of the grounds of appeal. Appellants who do not have legal representation are not required to make an oral presentation: they are allowed, however, to read any material that they may have prepared or collected.

The Crown is always represented by counsel at the hearing of criminal appeals. Their duty is to act solely in the public interest and not to seek to uphold a wrongful decision. Accordingly, they will only address the court if requested to do so or if it is necessary to bring to the attention of the court some matter relevant to the appeal, whether or not favourable to the prosecution.

19.  In disposing of an appeal against conviction the court may dismiss it and affirm the verdict of the trial court; set aside the verdict of the trial court either by quashing the conviction or by substituting an amended verdict of guilty; or set aside the verdict of the trial court and authorise a new prosecution (section 254 of the 1975 Act).

B. Representation of appellants by counsel

20.  Counsel in Scotland are vested with the public office of advocate, which imposes a number of duties upon them, among which is the duty not to accept instructions to act in circumstances where, in their professional opinion, a case is manifestly unfounded, even if the client is able to pay for such representation.

The basis of this rule of professional conduct is that counsel cannot properly occupy the time of the court in advancing arguments which he knows to be without foundation.

C. Legal aid for criminal appeals

21.  The administration of legal aid in Scotland is the responsibility of the Scottish Legal Aid Board, an independent body whose members are appointed by the Secretary of State for Scotland from among counsel, solicitors and other persons with experience of the courts.

22.  Legal aid which has been made available for a trial on indictment extends, in the case of conviction, to include consideration and advice by a solicitor on the question of appeal. An opinion on the prospect of the appeal can also be obtained from the counsel who acted at the trial.

Under special provisions legal aid is also available to enable the solicitor to prepare and lodge the statutory intimation of intention to appeal and, where appropriate, arrange for the opinion of counsel to be obtained as to the prospects of the appeal, and for the drafting and lodging of a note of appeal setting out the grounds of appeal.

23.  To extend the legal aid beyond this point a further application by the solicitor to the Legal Aid Board is required. This should include confirmation that the applicant’s solicitor is willing to act in the appeal as well as a statement of the arguments in support of the grounds of appeal and a note of the solicitor’s reasons for believing that the grounds of appeal are substantial and that legal aid should be made available.

The application will be granted if the Board is satisfied that the applicant is financially eligible, that "he has substantial grounds for making the appeal and it is reasonable in the particular circumstances of the case that legal aid should be made available to him" (Legal Aid (Scotland) Act 1986, section 25(2)).

24.  The Board takes its decisions on the basis of the documents before it, which normally include copies of the Note of Appeal, the trial judge’s charge to the jury and the trial judge’s report on the case. The views expressed by the applicant’s solicitor and counsel will also be taken into account.

25.  Although the legislation does not provide for a formal review, the Board will, as a matter of practice, when requested to do so, reconsider an application which has been refused. Such reconsideration involves the application being referred to an external reporter, who was not involved in the Board’s earlier decision and who reports to the Board on the merits of the application. Otherwise, Board decisions are subject to ordinary judicial review.

26.  If the appellant proceeds with his appeal without legal aid and the court considers that, prima facie, he may have substantial grounds for taking the appeal and it is in the interests of justice that he should have legal representation in arguing these grounds, then the court must immediately adjourn the hearing and make a recommendation that the Board’s decision be reviewed.

27.  The practice of the court in this regard was formalised following the judgment of the European Court of Human Rights in Granger v. the United Kingdom of 28 March 1990 (Series A no. 174) by a Practice Note to this effect issued on 4 December 1990 by the Lord Justice General to all Appeal Court Chairmen and Clerks:

"In any appeal where legal aid has been refused and the court considers that prima facie an appellant may have substantial grounds for taking the appeal and it is in the interests of justice that the appellant should have legal representation in arguing his grounds, the court shall forthwith adjourn the hearing and make a recommendation that the decision to refuse legal aid should be reviewed."

28.  Where such a recommendation is made, legal aid is automatically granted. To this end, the Manual of Procedure of the Scottish Legal Aid Board provides in paragraph 6.12 that:

"In these circumstances the Board will receive a letter from the High Court of Justiciary giving the details of the case where they are recommending a re-consideration of the decision to refuse. If we are asked to re-consider a decision in these circumstances, then the application should be granted automatically. The case need not be seen by a reporter or Board solicitor, but ought to be referred to the Assistant Manager for the appropriate action."


29.  Mr Maxwell lodged his application (no. 18949/91) with the Commission on 25 March 1991. He relied on Article 6 paras. 1 and 3 (c) (art. 6-1, art. 6-3-c) of the Convention, alleging that he had been refused legal aid. He also complained of the conduct of his defence by his legal representatives and of a number of other matters arising out of his trial. The applicant made further submissions under Article 13 (art. 13).

30.  On 2 April 1992, the Commission found all the complaints inadmissible with the exception of the first one which was declared admissible on 9 December 1992. In its report of 4 May 1993 (Article 31) (art. 31), it concluded, by seventeen votes to two, that there had been a violation of Article 6 para. 3 (c) (art. 6-3-c).

The full text of the Commission’s opinion and of the dissenting opinion contained in the report is reproduced as an annex to this judgment*.


31.  At the hearing on 18 April 1993, the Government requested the Court to hold that there had been no violation of the applicant’s rights under Article 6 (art. 6).



32.  The applicant who had been sentenced to five years’ imprisonment complained that he had been refused legal aid for his appeal against conviction in breach of Article 6 para. 3 (c) (art. 6-3-c) of the Convention, which reads as follows:

"3. Everyone charged with a criminal offence has the following minimum rights:


(c) to defend himself in person or through legal assistance of his own choosing or, if he has not sufficient means to pay for legal assistance, to be given it free when the interests of justice so require;

... "

This contention was accepted by the Commission but disputed by the Government.

33.  Sub-paragraph (c) of Article 6 para. 3 (art. 6-3-c) attaches two conditions to an accused’s right to receive legal aid. The first, "lack of sufficient means to pay for legal assistance", is not in dispute in the present case. The only issue before the Court is therefore whether the "interests of justice" required that the applicant be granted such assistance free.

34.  In this connection, the Court reiterates that the manner in which paragraph 3 (c) of Article 6 (art. 6-3-c) is to be applied in relation to appellate or cassation courts depends upon the special features of the proceedings involved; account must be taken of the entirety of the proceedings conducted in the domestic legal order and of the role of the appellate or cassation court therein (see, inter alia, the Monnell and Morris v. the United Kingdom judgment of 2 March 1987, Series A no. 115, p. 22, para. 56).

35.  The Scottish system of criminal appeals grants all persons a right to appeal. No special leave is required (see paragraph 16 above). The High Court of Justiciary, in its appellate function, has wide powers to dispose of appeals (see paragraph 19 above). The procedure is not limited to specific grounds; any alleged miscarriage of justice may be challenged (see paragraph 17 above). Moreover, the proceedings always involve an oral hearing at which the Crown is represented (see paragraph 18 above).

However, not all appellants who qualify on financial grounds obtain legal assistance. An independent body (the Scottish Legal Aid Board) decides on the basis of a file whether an applicant has substantial grounds for taking an appeal and whether it is in the interests of justice that he should have legal representation (see paragraphs 21-26 above).

36.  According to the Commission the interests of justice required that Mr Maxwell be granted legal assistance for the hearing of his appeal on 21 March 1991 before the High Court of Justiciary. It referred to the Granger case previously cited, where the Court had found a violation, and concluded that there were substantial similarities between Granger and the present case.

37.  The Government sought to distinguish the two cases. In their contention, the appeal court in Granger, after hearing the appellant’s submissions, considered that there was a point of substance which required further examination. Counsel for the Crown was required to present a long and elaborate argument, which the appellant could neither understand nor respond to. None of these features is to be found in the present case.

The Government further noted that the applicant was not obliged to address the court at the oral hearing and that counsel for the Crown does not appear to have made submissions before it.

In addition, Mr Maxwell could not, in any event, have found counsel willing to represent him, in view of the rules of professional ethics which impose a duty on counsel not to act for an appellant where they are satisfied that he had no proper basis for bringing an appeal (see paragraph 20 above).

Furthermore, as a consequence of the Granger judgment, a safeguard had been introduced. The Practice Note by the Lord Justice General, dated 4 December 1990, taken in conjunction with the practice of the Scottish Legal Aid Board (see paragraphs 27 and 28 above), ensures that, in any appeal where legal aid has been refused, such aid is automatically granted where the court has reached the conclusion that, prima facie, an appellant may have substantial grounds for taking the appeal and that it is in the interests of justice that he should have legal representation in arguing these grounds. Accordingly, under the new system, as soon as it becomes clear that an unrepresented appellant has a point which appears to be of substance, the appeal court must adjourn the appeal to enable the appellant to obtain representation and legal aid will in fact be granted. The effect is thus that there can be no repetition of the unfairness which was found to have occurred in the Granger case.

38.  The Court notes that, as the Government pointed out, there are indeed differences between the two cases. In addition, the introduction of a new practice more favourable to the unrepresented appellant is undoubtedly a positive development.

The legal issues in this case may not have been particularly complex. Nevertheless, that Mr Maxwell had himself formulated the grounds for his appeal (see paragraph 10 above) and that counsel was not prepared to represent him (see paragraph 37 above) does not alter the fact that without the services of a legal practitioner he was unable competently to address the court on these legal issues and thus to defend himself effectively (see, mutatis mutandis, the Pakelli v. Germany judgment of 25 April 1983, Series A no. 64, p. 18, para. 38).

Moreover, the appeal court, as stated, had wide powers to dispose of his appeal and its decision was final. Of even greater relevance, however, the applicant had been sentenced to five years’ imprisonment. For Mr Maxwell therefore the issue at stake was an extremely important one.

39.  The Government maintained that a finding of a violation in this case might have as its consequence the ending of the automatic right of appeal thereby effectively diminishing the rights of the accused.

40.  It is not the Court’s function to indicate the measures to be taken by national authorities to ensure that their appeals system satisfies the requirements of Article 6 (art. 6). Its task is solely to determine whether the system chosen by them in this connection leads to results which, in the cases which come before it, are consistent with the requirements of Article 6 (art. 6) (see, inter alia, the Quaranta v. Switzerland judgment of 24 May 1991, Series A no. 205, p. 15, para. 30).

The situation in a case such as the present, involving a heavy penalty, where an appellant is left to present his own defence unassisted before the highest instance of appeal, is not in conformity with the requirements of Article 6 (art. 6).

41.  Given the nature of the proceedings, the wide powers of the High Court, the limited capacity of an unrepresented appellant to present a legal argument and, above all, the importance of the issue at stake in view of the severity of the sentence, the Court considers that the interests of justice required that the applicant be granted legal aid for representation at the hearing of his appeal.

In conclusion, there has been a violation of paragraph 3 (c) of Article 6 (art. 6-3-c).


42.  Article 50 (art. 50) of the Convention provides as follows:

"If the Court finds that a decision or a measure taken by a legal authority or any other authority of a High Contracting Party is completely or partially in conflict with the obligations arising from the ... Convention, and if the internal law of the said Party allows only partial reparation to be made for the consequences of this decision or measure, the decision of the Court shall, if necessary, afford just satisfaction to the injured party."

Under this provision Mr Maxwell sought compensation for alleged damage in an amount to be fixed by the Court but in excess of £10,000. In the applicant’s submission, such sum should serve as compensation for three years and four months spent in prison as a result of an unfair trial. No claim for costs was filed.

43.  The Court agrees with the Government that any non-pecuniary damage caused is sufficiently compensated by a finding that there had been a breach of Article 6 (art. 6). As far as any alleged pecuniary damage is concerned, the Court notes that it cannot speculate as to the outcome of the appeal had legal aid been granted. It therefore rejects the claim in its entirety.


1.   Holds that there has been a violation of paragraph 3 (c) of Article 6 (art. 6-3-c) of the Convention;

2.   Dismisses the claim for just satisfaction.

Done in English and in French, and delivered at a public hearing in the Human Rights Building, Strasbourg, on 28 October 1994.




Acting Registrar

In accordance with Article 51 para. 2 (art. 51-2) of the Convention and Rule 53 para. 2 of Rules of Court A, the concurring opinions of Mr De Meyer and Sir John Freeland are annexed to this judgment.

R. R.

H. P.



My reasoning in Boner v. the United Kingdom (judgment of 28 October 1994, Series A no. 300-B) also applies to the present case.



1.   I have voted with the other members of the Court for the finding that there has been a violation of paragraph 3 (c) of Article 6 (art. 6-3-c), but the reasoning which has led me to this conclusion has in certain respects differed from theirs.

2.   On the one hand, the material before the Court has to my mind gone far to demonstrate that the possibility of Mr Maxwell’s having in fact suffered any substantive injustice by virtue of his lack of legal representation at the hearing of his appeal is extremely remote. It was accepted by all the solicitors and counsel who were instructed on his behalf at the time that his appeal had no likelihood of success; and the Scottish Legal Aid Board had refused his application for legal aid for the appeal because it was not satisfied that there were substantial grounds for making the appeal. He nevertheless exercised the unfettered right of appeal to which every person convicted of a criminal charge in Scotland is entitled. The appellate court judges would have been provided, well in advance of the hearing, with the appellant’s written grounds of appeal, to which no answers were submitted by the prosecution, and with the other papers in the case. They would have known in advance that the appellant was to be unrepresented. In their prior consideration of the matter and at the hearing itself they would have taken particular care to determine whether any of the grounds advanced by him, however inexpertly argued, might raise a point of substance. In accordance with long tradition, they would have been at pains to ensure that he, as an appellant in person, was treated with courtesy and consideration and was not placed in a humiliating or distressing position as a result of his lack of legal expertise. Counsel for the Crown, who apparently took no active part in the hearing, would have been under a duty to draw to the court’s attention any substantial arguments of which he was aware that might weigh in the appellant’s favour. Lastly, if at any stage the court had concluded that Mr Maxwell might have had substantial grounds for taking the appeal, then, in conformity with the practice introduced in the wake of the Granger4 case, it would have immediately adjourned the hearing and legal assistance would have been provided.

3.   On the other hand, even if, as I believe, no substantive injustice has been established, that does not dispose of the question whether, in the words of sub-paragraph 3 (c) of Article 6 (art. 6-3-c), "the interests of justice" required that Mr Maxwell should be given free legal assistance for the hearing of his appeal. Justice should not only be done, it should also be seen to be done. The appeal raised various issues of some complexity and Mr Maxwell’s conviction had led to the imposition of a sentence of five years’ imprisonment. As regards the view taken by Mr Maxwell’s solicitors and counsel and by the Legal Aid Board of the prospects of success of an appeal, lawyers may of course disagree; and it was clear from the pleadings of the Government themselves that there have been cases in which legal aid has been refused yet counsel has subsequently appeared for an appellant and won his appeal. More importantly, the Crown was represented at the hearing of the appeal (as it is in all comparable cases) by counsel who was present and able to advance a legal argument if called upon by the court to do so. Admittedly he was not called upon; but that might be simply because the absence of legal assistance left Mr Maxwell unable to persuade the court that he had an argument which required a response. Given that there was a legal issue to be addressed on Mr Maxwell’s appeal and that, having regard to the severity of his sentence, so much was at stake for him, I am satisfied that his lack of legal representation for the hearing, when counsel for the Crown was present, produced at least the appearance of injustice.

4.   I have therefore, on balance, concluded that the "interests of justice" should have been regarded as requiring the grant to him of free legal assistance for the hearing of his appeal and that failure to grant such assistance amounted, in the circumstances, to a violation of Article 6 para. 3 (c) (art. 6-3-c).

* The case is numbered 31/1993/426/505.  The first number is the case's position on the list of cases referred to the Court in the relevant year (second number).  The last two numbers indicate the case's position on the list of cases referred to the Court since its creation and on the list of the corresponding originating applications to the Commission.

** Rules A apply to all cases referred to the Court before the entry into force of Protocol No. 9 (P9) and thereafter only to cases concerning States not bound by that Protocol (P9).  They correspond to the Rules that came into force on 1 January 1983, as amended several times subsequently.

* Note by the Registrar.   For practical reasons this annex will appear only with the printed version of the judgment (volume 300-C of Series A of the Publications of the Court), but a copy of the Commission's report is available from the registry.

4 Granger v. the United Kingdom judgment of 28 March 1990, Series A no. 174.